201 一转庆功宴-《君临法兰西》
第(2/3)页
没人懂苏格兰的盖尔语,只有贝多芬迟疑的表示:“有点像……古爱尔兰语?”
还别说,真给贝多芬猜对了一部分,古爱尔兰语也和凯尔特语有一定渊源。
看着众人好奇的样子,安宁不得不公开谜底:“是凯尔特语,我这里讲的是个英国……呃,可能是苏格兰或者爱尔兰……反正就是那边的传说,无毁的湖光是亚瑟王麾下兰斯洛特的佩剑,是湖中仙女给的。”
不知道为什么,感觉英国的湖之精灵或者仙女很喜欢给人类铸剑。
另外,有意思的是,法国人也不甘其后,法国的骑士典范罗兰,也有一把湖中仙女/妖精铸造的圣剑。
就……非常的对应,彷佛在较劲一样。
你有骑士王,我有圣骑士罗兰,你有亚瑟王的圆桌骑士,我有查理曼大帝的十二圣骑。
安宁简单介绍了一下自己说的这个无悔的湖光的典故,拿破仑已经一脸敬佩:“安迪,你……不,您真是知识的巨人!”
在中文语境,有时候故意用您这样的敬称给人的感觉是在阴阳怪气。
但是拿破仑显然是真的在表达敬意。
安宁耸了耸肩:“我不过是把别人拉屎的时间都用来看书了而已。”
这句话,被众人当成了安宁自谦的调侃,便纷纷大笑起来。
拉萨勒还接了一句:“那你这拉得可真够多的,难怪你的庄园这么肥沃。”
这个时代没有化肥,屎是贵重的有机肥,有农村的地方就有高高的屎堆。
大卫:“我的天哪,再说下去我要把今天的早餐吐出来了。”
拉萨勒:“哈哈哈,我今早吃的太干,吐不出来。对了,刚刚我们在说什么来着,我记得我在汇报很重要的事情。”
安宁:“你在讲你发现有个人穿过了东部山脉,给奥地利人报了信。”
“哦对,跟我来。”说着拉萨勒下了马,步行走进奥地利人烧营帐留下的狼藉中。
安宁好奇的下了马,跟了过去。
融雪又结冰了,导致整个地面非常的华润,安宁一边小心不要摔倒,一边跟上拉萨勒的脚步。
最后拉萨勒停在一个盘山小路的起点。
有个拉萨勒手下的骑兵下了马,蹲在小路口。
拉萨勒:“我的部下,当骠骑兵之前是个猎人。”
第(2/3)页